From Zero to 4× Conversion Rate: Building Meta Ads for an AI Fintech Startup